City of Tucson Mayor and Council Chambers
To find the mayor and council chambers, go to:
255 W Alameda St
Tucson, AZ 85701
Enter on the first floor on the north side of the building.
Google map view here.
That would the left-hand side of the large building pictured in the street view here.